Los pronombres lo, la, le generan tres errores muy comunes: leísmo, laísmo y loísmo. Aparecen en corrección idiomática de admisión y nombramiento docente. Con esta guía los usarás correctamente mediante un método simple basado en el complemento directo e indirecto.
La regla base
Complemento indirecto (CI): recibe el beneficio o daño → se usa le. Pregunta: ¿a quién? (suele haber otro CD en la oración).
Los tres errores
Leísmo: "le" por "lo/la". ✗ "A Juan le saludé." → ✓ "A Juan lo saludé."
Laísmo: "la" por "le". ✗ "A ella la dije la verdad." → ✓ "A ella le dije la verdad."
Loísmo: "lo" por "le". ✗ "A él lo di un consejo." → ✓ "A él le di un consejo."
Si en la oración hay otro objeto que recibe la acción (la verdad, un consejo, un regalo), la persona es CI → usa le. Si la persona es lo que recibe directamente la acción (verla, saludarla) → usa lo / la.
Ejercicios resueltos
1. "A María le encontré." → Leísmo → "la encontré".
2. "A mi madre la regalé flores." → Laísmo → "le regalé".
3. "A tu hermano lo di el dinero." → Loísmo → "le di".
4. "Al perro le bañé ayer." → Leísmo → "lo bañé".
5. "A ella le entregaron el premio." → Correcta (premio = CD, a ella = CI = le).
Práctica
PRÁCTICA Corrige o marca "correcta":
- A Pedro le vi en la fiesta.
- A la niña la compré un helado.
- A ellos les di las gracias.
- Al gato lo puse un collar.
- A tu prima la saludé de tu parte.
1) leísmo → "lo vi" · 2) laísmo → "le compré" · 3) correcta · 4) loísmo → "le puse" · 5) correcta.
Continúa con Dequeísmo y queísmo y Precisión léxica.
Comentarios